Thursday, April 7, 2011

ひかり/light

光をあてると
with a light

見えなかったものが
見える。
you can see
things in darkness

押し入れの
奥に
deep down
in a closet

しまい込んだ
段ボールの中身も
inside of a dusted box


じゃなくなる。
it's not a mystery
anymore

光が
必要なところに
put a light

光を。
where it's needed

そんな
当たり前が
such a simple thing, yet

自分の人生に
なると
when it comes to life

そうそう
そんなにsimpleでも
it becomes not that simple

なくなる。

はっきり
見えるように
for me to see more clearly

自分を知り
もっと自由になる
ために
for me to know about myself
and to be free even more

今日も

隠さず
避けず
without hiding
without avoiding.

光の中に

この心を
開けて生きたい。
I wanna let His divine light
search in my heart
shine upon this little heart